Friday, April 16, 2010

Signs of Spring - Segnali di primavera

Hello Daniela... Spring has arrived here in my little town. Here are a few photos. Above, you see a Robin's nest with beautiful blue eggs.

Ciao Daniela ... La primavera è arrivata anche qui nella mia cittadina. Ecco alcune foto: in alto puoi vedere un nido di pettirosso con le sue belle uova blu.


These are some white Hyacinths in my yard.

Questi sono alcuni giacinti bianchi nel mio cortile.

Some gorgeous pink Cherry Blossoms. Many people have these in their yards. I wish I had one, this one is from a nearby church.

Splendidi i fiori rosa del ciliegio! Qui molte persone li tengono nel loro giardini, ed anche a me piacerebbe avere uno, ma purtroppo questo è di una chiesa vicina!


Some pretty Spring Daffodils.

Alcuni graziosi narcisi primaverili.

Some lovely pink Rhododendrons.

Che belli questi Rododendri rosa!

Here are some happy looking Pansies.

Ecco delle allegre viole del pensiero.


Violets and Ivy. I adore these! At my old house the Violets grew wild all over the yard.

Violette ed edera: io li adoro! Nella mia vecchia casa le violette  crescevano ovunque spontanee!


This is a sunny yellow Forsythia bush, lots of people around here have these. They are easy to grow and show up very early in the season.

Questo è il sole giallo di un cespuglio di Forsythia , molte persone da queste parti ne tengono perchè sono  facili da coltivare ed iniziano a fiorire molto presto, subito dopo la fine dell'inverno.


And lastly a pretty little waterfall. Filled up from the Spring rain and melted snow.

E infine una graziosa cascatella, formata da pioggia di primavera e neve sciolta.

So tell me... what does Spring look like in Tuscany?

Allora dimmi ... che aspetto ha la primavera in Toscana?

1 comments:

  1. I am enjoying this new blog! Daniela, the flowers are just beautiful! My father is from a town not far from you. Lucca. Our whole family (20 of us) went 2 1/2 years ago for a family reunion as his family all still lives in the area. I just love the old walled city. There was an antique market in town while we were there. Such beautiful things! We really enjoyed the slower pace of life there. We went to Florence but only for the day. Just lovely! I need to go back so we could spend more time there. I think my favorite spot to visit was Cinque Terre. It was like a postcard! Ciao!

    ReplyDelete

We love your comments!

Related Posts with Thumbnails