Where Bloggers Create - VerdeSalvia Laboratory

Ciao Karen!

This is my "Panoramic" laboratory, at my home in Tuscany! It is in fact, pretty much a garage used as a laboratory, I do all of my dirty work here with wood, glue, paint, drills, saws, etc..


Questo è il mio laboratorio "panoramico" ! Infatti qui, praticamente un garage adibito a laboratorio, faccio tutti i miei lavori più sporchevoli: legno, colla, vernici, trapano, sega etc.

As you can see it is a chasm (and this is even after putting it right before photographing!), But the view from here is wonderful! My beloved hills are the framework while I'm working.

Come vedete è una bolgia ( e l'ho anche rimesso a posto prima di fotografarlo!), ma la vista da qui è meravigliosa! Le mie amatissime colline fanno da quadro mentre lavoro.

Inside, is a solid work station of which I am very proud because all of it was built with pieces picked up here and there: the counter is a door found in a garbage bin, the legs are part of a backrest cover, while the slats that form the lower shelf were also found in the street: practically the only thing I bought is the rubber bubble that covers the work surface.

Dentro, un robusto bancone di cui vado molto fiera perchè costruito tutto con pezzi raccattati qua e là: il piano è una porta raccolta ad un cassonetto, le zampe sono parti di un pancale, mentre le doghe che formano il ripiano inferiore formavano una rete, anche quella raccolta in strada: praticamente l'unica cosa che ho comprato è il rivestimento in gomma a bolle che ricopre il piano.

The shelving is from a friends shop, and is fully functional : one section is paints, glues and wood products ...

La scaffalatura, proveniente da un negozio di amici, è colma ma razionale: da una parte vernici, colle e prodotti per il legno...

.. on the other all of my 1000 tools: various drills and screwdrivers, four different grinders, saws and saws, electric jigsaw, Dremel and many others.

.. dall'altra i miei 1000 utensili: svariati trapani e avvittori, 4 diverse scartarici, seghe e seghetti, trforo elettrico, Dremel e molti altri.

The greatest tools, being the miter saw and the saw bench, they are placed in order to be allowed out, and ready to work, without getting too dirty.

Gli utensili più grandi, la troncatrice e la sega a banco, sono collocati in modo da poter essere portati fuori per lavorare senza sporcare troppo.

All over are objects, more or less old, awaiting restoration: chairs, frames, trunks (but what is behind those trunks? I do not remember ...), a nice armoire, a bed, an iron chandelier and others .

E ovunque oggetti più o meno vecchi in attesa di restauro: sedie, cornici, bauli (ma cosa ci sarà dentro a quei bauli? Non lo ricordo più...), un bell'armadio, un letto, un lampadario in ferro ed altro.

There is also another room, just two floors above the laboratory. A study that was to be my husbands, but since he no longer needs it, it will become mine. We started work in October of last year, but then everything stopped and is at a stand still for now.

Ci sarebbe anche un'altra stanza, proprio due piani sopra al laboratorio: questo era lo studio di mio marito, e visto che a lui non serve più dovrebbe diventare il mio: abbiamo iniziato dei lavori ad Ottobre dello scorso anno, ma poi tutto si è fermato ed è ancora esattamente così:

Here I could quietly sew, make collages, work on my vintage prints and all the experiments I want to do . Let's hope that next year I may show it to you finished!

Qui potrei tranquillamente cucire, fare collage, lavorare sulle mie stampe vintage e fare tutti gli esperimenti che voglio. Speriamo che per il prossimo anno possa mostrarvelo finito!

Anyway, I do love my carpentry workshop, and in the Summer it is the coolest room in the house. Sometimes I take one of my chairs, and I sit in the middle and look out ....

Comunque amo molto anche il mio laboratorio di falegnameria, che d'estate è la stanza più fresca della casa. A volte prendo una delle mie seggioline, mi siedo proprio nel mezzo, e guardo fuori....

Ciao!

Daniela